| 1. | They cannot be changed just like that.
on ne peut pas le changer ainsi. |
| 2. | Are temporary workers just like any other worker?
l'intérimaire un travailleur comme les autres ? |
| 3. | I would just like to explain why.
je voudrais juste vous expliquer pourquoi. |
| 4. | I would just like to add two more.
je voudrais en ajouter deux de plus. |
| 5. | It is just like collective bargaining.
les négociations salariales suivent le même principe. |
| 6. | I would just like to understand something.
je voudrais simplement comprendre quelque chose. |
| 7. | I would just like to emphasise two aspects.
je voudrais simplement insister sur deux aspects. |
| 8. | I would just like to make four points.
je me bornerai à souligner quatre points: |
| 9. | just like you can in the german bundesrat!
comme vous le faites au bundesrat allemand! |
| 10. | I would just like briefly to explain why.
je voudrais expliquer pourquoi en quelques mots. |
